Musicam video -hankkeen tarkoituksena on synnyttää taidetta, jossa ääni ja kuva luodaan tasavertaisessa poikkitaiteellisessa prosessissa. Hankkeessa tuotetaan ammattitaiteilijoiden työskentelyä tukevia symposiumeja ja muita tapahtumia, uusia sävel- ja videotaideteoksia sekä visualisoituja konsertteja ja musiikillisia taidenäyttelyitä.
Teosten taiteellisina toteuttajina toimii kolme taiteilijaryhmää, joissa kussakin on mukana videotaiteilija, säveltäjä ja muusikko. Tavoitteena on kolme uutta taideteosta, joissa yhdistyvät mediataide ja säveltaide. Visuaalisena haasteena on tutkia muusikkoa instrumentteineen ja löytää uusia tapoja taidemusiikin kuvaamiseen ja esittämiseen. Muusikoita kannustetaan tarkastelemaan esityksen performatiivisuutta ja uusia ilmaisumahdollisuuksia. Säveltäjät tekevät teoksia, joissa he tiedostavat esitystilanteiden tulevan kuulluiksi, nähdyiksi ja kuvatuiksi.
Prosessit ovat tuotannollisesti erityistä osaamista ja paneutumista vaativia. Taiteiden ja tuotantokulttuurien välisten rajojen ylittäminen on myös oppimisprosessi kaikille osallisille. Musicam video on kansainvälinen. Mukana on sekä suomalaisia että puolalaisia taiteilijoita ja valmiita teoksia viedään esille Puolaan.
Musicam video on osa Turku 2011 -ohjelmaa.
Hanketta hallinnoi Poikkitaiteellinen yhdistys Poike ry.
- - - - - - - - -
Projektet Musicam video har som avsikt att ge upphov till konst där ljud och bild jämbördigt skapas i en tvärkonstnärlig process. Det ordnas symposier som stöder yrkeskonstnärers arbete, övriga evenemang, nya ton- och videokonstverk samt visualiserade konserter och konstutställningar med musikinslag.
Tre konstnärsgrupper med videokonstnär, tonsättare och musiker i var står för de konstnärliga verken. Målet är att få tre nya konstverk där mediekonst och tonkonst kombineras. Den visuella utmaningen utgörs av att forska i musikern med sitt instrument och av att hitta nya sätt att skildra och uppföra konstmusik. Musikerna uppmuntras till att betrakta hur performativ föreställningen är och till att ge den nya framställningssätt. Tonsättarna utför verk där de är medvetna om att föreställningarna hörs, ses och dokumenteras.
Processerna förutsätter speciellt kunnande och att man är insatt i temat. Det är en inlärningsprocess för alla medverkande att kunna överskrida gränser mellan konstformer och produktionskulturer. Projektet Musicam video är internationellt. Både finländska och polska konstnärer medverkar och färdiga verk utställs i Polen.
Musicam video är en del av programmet Åbo 2011.
Projektet administreras av Tvärkonstnärlig förening Poike r.f.
- - - - - - - - -
The objective of the Musicam Video project is to trigger art in which sound and image are created equally through a mixed-art process. The project includes symposiums and other events aimed at supporting the work of professional artist, new pieces of music and video art, visualized concerts and musical art exhibitions.
The artworks will be realized by three artist groups that comprise of a video artist, a composer and a musician. Their aim is to create three new pieces of art that combine music with media art. The visual challenge is to study musicians with their instruments and to discover new ways of performing and illustrating contemporary music. The musicians are encouraged to examine performance presentation and to look for new possibilities of expression. The composers work on pieces of music aware of the fact that the performances will be seen, heard and recorded.
The processes require special skill and dedication. Crossing the boundaries of art and cultures of production is a learning process for everyone involved in the project. Musicam Video is an international project. The artists come from both Finland and Poland, and the completed artworks will be exhibited in Poland.
The Musicam Video project is part of the programme of Turku 2011 European Capital of Culture. The project is administrated by Mixed-Art Association Poike.
Aikataulua / Tidtabell / Project schedule:
2008
Musicam videon valmistelu alkoi / Projektet Musicam video inleddes / Preparation for Musicam Video began
2009
Poike ry perustettiin / Tvärkonstnärlig förening Poike r.f. grundades / Mixed-Art Association Poike was founded
Pilottisymposium / Pilitsymposium / Pilot Symposium
Päätös valinnasta Turku 2011 -ohjelmaan / Beslut om att Musicam video ingår i programmet Åbo 2011 / Project selected as part of Turku 2011 programme
2010
Musicam videon julkistaminen ja käynnistäminen / Projektet Musicam video offentliggörs och startas / Project release and kick-off
Ensimmäinen kansainvälinen symposium / Det första internationella symposiet / The first international symposium
Taiteellisten tuotantojen käynnistäminen / Konstnärliga produktioner inleds / Artistic productions begin
2011
Toinen kansainvälinen symposium / Det andra internationella symposiet / The second international symposium
Taiteellisten tuotantojen valmistuminen / Konstnärliga produktioner blir färdiga / Artistic productions completed
Näyttelyt ja konsertit / Utställningar och konserter / Exhibitions and concerts
Turku 2011 –kulttuuripääkaupunkiyhteistyö päättyy / Samarbetet med Åbo 2011 - Europas kulturhuvudstad avslutas / Cooperation with Turku 2011 European Capital of Culture ends
2012
Teosten levitys jatkuu / Distribution av verken fortsätter / Distribution of artworks continues
Taiteilijat / Konstnärerna / Artists:
Maria Kallionpää, Markku Klami, Johanna Kärkkäinen, Juho Laitinen, Arttu Merimaa, Aleksander Nowak, Laura Pawela, Kimmo Rahunen, Milja Viita.
Tuottajat / Producenterna / Producers:
tuottaja / producent / Producer Kimmo Rahunen
+358 40 961 6733
krahunen(@)gmail.com
vastaava tuottaja / ansvarig producent / Executive Producer Tuuli Penttinen-Lampisuo
+358 50 535 8916
tuuli(@)poike.fi
Yhteistyökumppanit / Samarbetspartners / Partners:
- läänintaiteilijapalvelut / länskonstnärservicer / Regional Artist Services Laura Piirto - Satakunnan taidetoimikunta / Satakunda konstkommission / Arts Council of Satakunta
- tuotantokoordinaattori / produktionskoordinator / Production Coordinator Ulla Bergström - Turku 2011 -säätiö / Stiftelsen Åbo 2011 / Turku 2011 Foundation
- tuotantokoordinaattori / produktionskoordinator / Production Coordinator Marika Lamberg - Turku 2011 -säätiö / Stiftelsen Åbo 2011 / Turku 2011 Foundation
- graafinen ilme ja verkkosivut / grafisk design och webbsidorna / Graphic Design and Website Eveliina Pakarinen, Essi Sipiläinen, Daniel Helvaci, Niko Juhola - Kallo Works
- kääntäjä (suomi-englanti) / översättning (finska-engelska) / English Translations Anna Niilekselä
- kääntäjä (suomi-ruotsi) / översättning (finska-svenska) / Swedish Translations Elina Hesso – Sataosaajat
- kirjanpitäjä / bokföring / Accountant Krista Vääräkoski - ProTime Oy Tili ja Media
- tilintarkastaja, HTM / auktoriserad revisor / Auditor Teemu Suoniemi - KPMG Oy Ab Audit
valokuvat / fotografi / Photographs:
Jan Virtanen
Tuuli Penttinen-Lampisuo
videodokumentointi / videodokumentering / Video Documentation:
Antti-Jussi Marjamäki
Tukijat / Sponsorerna / Sponsors:
Turku 2011 -säätiö / Stiftelsen Åbo 2011 / Turku 2011 Foundation
Porin kaupungin kulttuurilautakunta / Björneborgs stads kulturnämnd / Pori City Cultural Board